Helduen bizitzaren egunsentian ezagutu zuten elkar, sentimenduek beldurra irabazi eta oztopoak gainditzen dituztenean. Gazteak eta maiteminduak: segundo bakoitza elkarrekin pasatzen dute. Hala ere, maitasunak lehen begiratuan ezin du betirako iraun, eta arrazoi ona dago horretarako ... "So Close to the Horizon" gazteen melodrama berriak horren berri emango du. Ezagutu So Close to the Horizon (2020) filmaren sekretu guztiak: filmazio eta aktoreei buruzko datu interesgarriak.
Irteera data Errusian: 2020ko urtarrilaren 23a.
Filmari buruz labur
So Close to the Horizon, Tim Trachte-k zuzendua, Jessica Koch idazlearen benetako istorioaren zinemarako egokitzapena da, bere estreinako eleberria 2016an benetako sentsazio bihurtu zen. Arian Schroederrek (Last Tour) liburua izugarrizko gidoi emozional bihurtu zuen. Rol nagusiak Europako zinema izarrek jokatu zituzten, 2018an Berlingo Zinemaldian bereizitakoak - Luna Vedler ("Lurreko neska ederrena") eta Yannick Schumann ("Nire munduaren zentroa"). Platoan konpainia Louise Befort (Red Bracelets telesaila), Victoria Mayer (Azken bira), Stefan Kampwirth (Darkness telesaila), Denis Moscitto (At the Limit) eta Frederic Lau (The Beloved) izan ziren.
So Close to the Horizon lehen lankidetza izan zen PANTALEON Films (Christina Löbbert eta Dan Maag), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund eta Kalle Fritz) eta SevenPictures Film (Verena Schilling eta Stefan Goertner) Film- und Medienstiftung NRWren laguntzarekin. FilmFernsehFonds Bayern eta Filmförderungsanstalt (FFA). Ipar Renania-Westfalia, Munich eta Portugalen filmatu zen filma. STUDIOCANAL nazioarteko banaketaz arduratzen da.
So Close to the Horizon 2016ko martxoan argitaratu zuen FeuerWerke Verlag-ek eta 2016ko abuztuan Rowohlt Taschenbuch Verlag-ek. Jessica Koch idazleak argi eta garbi deskribatzen ditu bere iraganeko gertaerak, gai tabuekin lotsati. Argitaratu ziren Jessica Koch-en trilogiaren bigarren ("So close to the amyss") eta hirugarren ("So close to the ocean") atalak "Danny" izenburu orokorrarekin.
Liburu elektronikoa lineaz kanpo dago
Jatorrizkoaren arrakasta
Jessica Koch-ek ezin zuen amestu ere egin "So Close to the Horizon" bere estreinako eleberria salduena izango zenik eta horrenbeste zale irabaziko zituenik. Gainera, Kochek berak dioenez, ez zuen inoiz idazle izateko asmorik izan. 2016an, FeuerWerke Verlag atariak argitaratu zuen liburu elektronikoa, eta orain arte milioi erdi pertsona baino gehiagok irakurri dute eleberria. Eskubideak filmaren egokitzapenagatik ez ezik, audio liburua kaleratzeko ere saldu ziren. 2.400 zale berrikuspen baino gehiago argitaratu dira Amazonen, batez beste 4,7 izarrekin.
Luzaroan, eleberria printzipioz argitaratzekoa ote zen galdetu zen zabalik:
- Koch-ek duela hamar urte baino gehiago amaitu zuen eleberria, baina ez zegoen ziur argitaratu nahi zuenik. Hala ere, bere beldurrak ez ziren justifikatu - argitaratu ondoren, liburua berehala iritsi zen salduenen zerrendan.
- So Close To The Horizon 2016ko martxoaren 15ean kaleratu zen eta hamar aste geroago ia 100.000 ale saldu zituzten.
- Hainbat astez, eleberria Amazonen goialdean mantendu zen, 200.000 ale baino gehiago saldu ziren argitaratu eta lehen urtean. Gainera, eleberriak Bild salduenen zerrendako lehen postua lortu zuen.
So Close To The Horizon filmean, Jessica Koch-ek bi pertsonaia nagusien - Jessica eta Danny-ren maitasun istorio hunkigarria ez ezik, bere gaztaroaren istorioa ere kontatzen du.
Horizonte bistan
Jessica Koch-en liburuaren ustekabeko eta ikusgarria izandako arrakasta ikusita, zalantzarik gabe, filmaren egokitzapenak ez zaitu itxaroten jarraituko. Zinemarako eskubideak Studiocanal Filmek eta Pantaleon Films-ek erosi zituzten, eta filma beraien lehen lankidetza izan zen. Isabel Hund Studiocanal filmeko koproduktorearen arabera, argumentua interesgarria da, melodrama eta gertakari errealetan oinarritutako istorioa konbinatzen dituelako.
Hundek aspalditik amesten zuen merezi duen melodrama bat filmatzea Christina Loebbert-en Pantaleon Films ekoizlearekin, arrakasta handia duen Matthias Schweighöfer eta Dan Maag-en ekoizleak, Fatherhood (2016) eta 100 Things and Nothing Too Much (2018) bezalako arrakastak kaleratu dituena. "Elkarrekin landu ahal izateko proiektu baten bila ari ginen", dio Christine Loebbert-ek. "Arrakasta handiz aritu ginen" Nire Robot Laguna "filmean eta ahalik eta lasterren lankidetza emankorrera itzultzen saiatu ginen. Isabelle-k Studiocanal-ek jada lantzen zuen nobela bidali zidan, eta berehala jakin nuen zinemarako egokitzapenetarako material ezin hobea zela. Argumentua benetako gertaeretan oinarrituta egoteak istorioa are erakargarriagoa bihurtu zuen. Pantaleon Films filmaren eskubideen aldeko borrokan sartu zen eta Jessica Koch-ek azkenean gure enpresa aukeratu zuen ".
"" So Close to the Horizon "maitasun handiko istorio aparta da, zirkunstantzia izugarrien aurrean, dio ekoizleak. - Protagonistaren drama ezohiko trama bihurtzeaz gain, istorioa indartu eta anbiziotsuagoa bihurtu zen. Ziur nago gu ez garela horrelako istorioak gustatzen zaizkigun bakarrak, ikusle arrunten artean ere eskatzen dutela. Nazioarteko leihatilan "Me Before You" eta "The Fault in Our Stars" bezalako filmek nazioarteko leihatiletan izandako arrakasta argi dago. Bi filmak Jessica-ren liburua bezain itxaropentsu dauden nobeletan oinarrituta daude. "So Close to the Horizon" -ek ere potentzial handia du banaketa zabalean ".
So Close to the Horizon liburuaren beste abantaila garbia da ia maitagarrien ingurune harrigarria, pantaila handirako sortu eta ikusleak Jessica-ren munduan murgilduko balira bezala. Hau ez da pertsonaia nagusiak edo heroiak neska edo mutil bat aurkitzen duen komediako melodrama modernoa, eta filmaren amaieran agerian geratuko da elkarrekin egongo diren ala ez. Aitzitik, So Close to the Horizon beste garapen bat eskaintzen du. "Gure istorioa Jessica-k Dannyrekin egoteko erabakirik garrantzitsuena da", azaldu du Loebbert-ek. - Istorioan oso leitmotiv garrantzitsua dago:
"Maitasuna luzea ez bada ere, merezi du borrokatzea".
Zer espero pelikula batetik
Isabel Hund eta Christina Loebbert-ek ez zituen ikusleak malkoak indarrez atera nahi, telebista jada aberatsa baita horrelako filmetan. "Protagonisten emozio sorta osoa transmititu nahi genuen kitschean sartu gabe", azaldu du Loebbert-ek. "Hori abiapuntu hartuta, gidoilari egokia eta gero zuzendaria bilatzen hasi ginen". Arian Schroeder idazleak eta Tim Trachte zuzendariak imajina dezaketen sormen bikoterik onena egin dute. Hasieran, argi zegoen mundu guztiarentzat 500 orrialdeko eleberria ez zela film batean sartuko.
"Historiaren muina aurkitu behar genuen", jarraitzen du Loebbert-ek. - Hori dela eta, oso garrantzitsua zen liburuko gauza nagusia hasieratik nabarmentzea. Liburuaren egileak ekintza askatasun handia eman zigun, gainera, behar izanez gero, beti deitu genezake Jessicari eta aholkuak eskatu. Nire lanean asko lagundu zuen ".
Hala ere, Loebbert berdin garrantzitsua izan zen zuzendariaren nortasuna gordetzeko. "Tim Trachtek eta biok lanaren kontzeptu orokorra landu genuen, eta ondoren ia erabateko eskubidea jaso zuen tarteko erabakiak modu independentean hartzeko", azaldu du ekoizleak. "Konfiantza infinitua dut Timengan eta ez dut sekula etsita egon, beraz, ahal nuen guztia egin nuen istorioa hura ikusteko moduan kontatzen laguntzeko". Hala ere, etorkizuneko filmeko lanaren lehen oinarria Arian Schroeder gidoilariak jarri zuen.
Eleberriaren egokitzapena
Arian Schroederrek lan bikaina egin du liburua publiko zabalago baterako egokitzen. "Ez du beldurrik arriskatzeko eta material emozional izugarri batekin lan egiteko, oreka delikatua mantenduz gidoian manipulaziorik eta kitschik egon ez dadin", dio Loebbert-ek. The Last Tour filmaren gidoiarekin, Schroederrek dagoeneko frogatu du testu mota hau maneiatzen duela. Benetan eta emozionaltasunez konbinatzen zituen. "Berarekin lan egitea elkarrenganako errespetuan, konfiantzan eta irekitasunean oinarritzen zen, zer esanik ez Arianekin elkarreragitea oso dibertigarria dela", jarraitzen du ekoizleak. "Dramaren eta maitasun istorioaren arteko oreka egokia aurkitu ahal izan zuten, eta hori da, hain zuzen ere, hasiera-hasieratik ahalegintzen ginena". Zinemagileek pertsonaiak indibidualizatzearen garrantzia ulertu zuten: argumentuaren garapenean Danny ere izugarri aldatzen den arren, Jessica izaten jarraitzen du pertsonaia nagusiak.
"Hau da bere istorioa", dio Loebbert-ek. - Bere bizipenei buruz hitz egiten dugu, etengabe arreta jartzen du. Guretzat oso garrantzitsua zen hori azpimarratzea ".
Arian Schroederrek gogoan du gidoiaren lana nola hasi zen: «Ez nuen inoiz Jessica Koch-en eleberriaren berri izan, baina Isabelle Hund eta Christina Loebbert-ekin harremanetan jarri nintzenean bakarrik irakurri nuen. Aitortzen dut liburuak inpresio ezabaezina eragin zidala, batez ere trama benetako gertaeretan oinarrituta egoteak. Harrituta geratu nintzen muinera arte ". Gidoilariak aitortu du berak melodrama oso gustuko duela. Bi pertsonaia nagusien lotura bitxiak lotu zituztenean eragin berezia izan zuten.
"Jessikaren onarpenak harrituta utzi ninduen Dannyrekiko maitasuna egunero indartzen ari dela, berarekin egon nahi duela, zer esanik ez", dio Schroederrek. Idazle zein ekoizleentzat, oso garrantzitsua zen materialaren positibotasun erakargarria mantentzea liburuko seriotasuna alde batera utzi gabe. Filma bizitza baieztatu behar omen zen, maitasunaren indarrez betea. "Konbentzioari hain arrotz zaion maitasunak zerbait zoragarria eta positiboa erakusten dio irakurleari", dio Schroederrek. "Uste dut gure heroiek asko maite zutela elkar, ez baitzuten beldurrik patua begietara begiratzeko eta izan zitezkeen ondorio guztiak onartzeko prest".
Schroederrek aitortu du zailena gidoian oreka emozionala mantentzea izan dela. Bere ustez, pertsonaiek fikziozko edozein argumentu baino askoz ere antolakuntza eta erantzukizun handiagoa eskatzen zioten, istorio hau benetako jendearen patuan oinarritzen baita. Schroederrek ez zuen inoiz ahaztu idazlearentzat istorio autobiografikoa dela. Aldi berean, gidoilaria gertatzen ari zenaren inguruko ikuspegia helarazten saiatu zen, posible bada.
Istorioko pertsonaia nagusia, Jessica, familia aberats bateko neska gaztea da. Izan ere, bere bizitza etorkizuneko bidea aukeratzeko eskubidea duen unera iritsi da. Gurasoen familiako negozioan karrera eraikitzen hasi berri da. Berlinera joaten diren lagun askok ez bezala, Jessica-k oraingoz etxean geratzea erabakitzen du.
"Ez du etorkizunerako plan argirik", dio Schroederrek. Filmaren argumentuaren arabera, Jessica eta Danny ia berehala maitemintzen dira elkarrekin. Aldi berean, Dannyk iragan nahiko zaila du. "Bizimodu ordenatu eta diziplinatuari jarraitzen dio", dio Schroederrek. "Denetan erakusten du, bere modelo ibilbidea eta kickboxingerako zaletasuna barne".
Ezagutuz, gazteek beldurrak eta ahuleziak topatuko dituzte aurrez aurre. Berarentzat, emozionalki irekitzeko beharra da, berarentzat - berarengandik gertu egotea eta bere baitan barne indarra aurkitzea.
Jessica eta Dannyren historian etengabe agertzen den beste pertsonaia bat Tina da, Dannyren lagunik onena, gaztearen familia berean idatzitakoa. Hasieran, Jessica mesfidantzaz eta nolabaiteko etsaitasunez tratatzen du. "Beldurra du Dannyk maitalea galtzen duenean sufrituko duen", azaldu du Schroederrek. Hala ere, Jessica-k oraindik Tina irabaztea lortzen du, eta laster lagunak bihurtuko dira.
Jessica-k bidea irekitzen dio Dannyren bihotzari zintzotasunez, arintasunez eta umorez. Eta Dannyk azkenean amore ematen du. "Hau da gure historiaren indarra", dio Schroederrek.
Ezagutu 2020an Errusian estreinatuko den "So Close to the Horizon" filmari buruzko datu interesgarriak; ikusi trailerra eta metrajea filmeko talentu handiko aktoreekin, gazteentzako zinemaren aurpegi berriekin.
Prentsa oharra bazkidea
VOLGA (VOLGAFILM) zinema konpainia