2020ko apirilean Rossiya telebista katean "Zuleikha Opens Her Eyes" telesaila jarri zen abian. Argumentua Guzel Yakhinaren izen bereko liburuan oinarrituta dago. Irudi hau ez da Zuleikha izeneko nekazari desjabetu baten istorioa soilik, herrialde osoaren istorioa da bere adibidearen arabera. Errusiako lurraldean ez dago 30eko hamarkadako errepresioak modu batera edo bestera ukituko ez lukeen familia bakarra. Ikusleek onartu zuten serieak literalki arima apurtzen duela. Irakurleei esatea erabaki genuen non grabatu zen "Zuleikha Opens Her Eyes" (2019) seriea: zein hiritan, zein ibaitan eta argazkia erakustea.
Sailari buruzko xehetasunak
Trama
Ekitaldiak 1930eko neguan gertatu ziren. Zuleikha nekazari tatariarrak ezin zuen imajinatu zer nolako zailtasunak jasan beharko zituen ere: senarra hil egin zuten, desjabetu eta Siberiara bidali zuten kondenatuaren bidetik. Zuleikha janari, arropa epelik eta aterpe urruneko taiga batean aurkitu zuten hogeita hamar erbesteratuetako bat da. Hemen, ez nazionalitatea, ez iraganeko merezimenduak, ezta zure klaseko kide zaren iraganeko bizitzan jada ez dira garrantzitsuak. Gauza bat da garrantzitsua: zure bizitzeko eskubidea defendatzea. Eta horretarako etsaiak barkatzen eta munduan justizia gutxi dagoela onartzen ikasi behar duzu.
Aktoreak eta irudiari buruz duten iritzia
Egor Anashkin zuzendariak Perm Lurraldean kokatutako multzoan izarreko aktore aktiboa muntatzea lortu zuen. Rol nagusia Chulpan Khamatova izan zen. Elkarrizketetako batean, aktoreak onartu zuen ez zuela espero "Zuleikha Opens Her Eyes" filmaren moldaketak hainbeste kritika positibo eta negatibo sortuko zituenik.
Ezezkoa, batez ere, ikusle batzuen arabera, tatariarren bizimodua irudian desitxuratzeak eragin zuen. Stalinen zaleak ere ez ziren alde batera utzi, orokorrean 30eko hamarkadan ez zela inolako errepresioez hitz egiten adierazi zuten eta zuzendariak, liburuaren egilearekin batera, beren herriaren historia desitxuratu besterik ez zuen egin.
Filmean parte hartu duten aktoreen artean, aipatzekoa da Evgeny Morozov, Yulia Peresild, Roman Madyanov, Sergei Makovetsky, Alexander Sirin, Elena Shevchenko eta Rosa Khairullina.
Roman Madyanovek, draman OGPUko langile bat antzeztu zuenaren ustez, filmak gai historiko oso konplexua ukitzea lortu zuen, eta garrantzitsua da ikusleek horri erantzutea. Askok desjabetzearekin eta errepresioarekin lotutako familien istorioak kontatzen hasi ziren.
Sergey Makovetsky-k paper zaila baina oso interesgarria lortu zuela adierazi zuen. Aktorearentzat oso garrantzitsua zen bere pertsonaiaren egoera, Leibe irakaslea, bere zoramena eta izaera agerian uztea, eta arrakasta izatea espero du.
Filmatzeko tokiak
Filmaketa 2018ko irailean hasi zen. Orduan, zinemagileek ezin zuten imajinatu jende askori interesatuko zitzaion "Zuleikha Opens Her Eyes" (2020) filma non filmatu zen, eta filmatzeko tokiak ibilbide turistiko bihurtuko ziren. Galdera nagusiei erantzuten saiatuko gara: argazkia zein ibaitan filmatu zen, mapan filmatzeko kokapenak erakusten eta argi erakusten dugu Perm-eko zein eremutan filmatu ziren eszena batzuk.
Seriea zati batean Kazanen filmatu zen. Metrajeak hiriko zentro turistikoa erakusten du - Kazan Kremlineko Spasskaya Dorreko eta Kremlevskaya kaleko hormak. Kazaneko bizilagunek telesailean figurante gisa parte hartzeko zortea izan zuten.
Zati batzuk Chistopol-en ere filmatu ziren, eta Angararen "papera" draman erabat desberdina zen ibaiak "jokatu zuen" - tiroketa Kaman egin zen, Laishevo inguruan, bertakoek Kama itsasoa deitzen duten lekuetan. Filmaren kostaldean, Semruk herria berreraiki zen, bertan dramaren heroiak bizi ziren. Pantaila telesaila estreinatu ondoren, askok interesa zuten Laishevora nola iritsi eta bertako paisaia koloretsuak miresteko. Filmaketa prozesua amaitu ondoren, paisaia ez suntsitzea erabaki zen, baina erakargarri turistiko gisa uztea.
Serieko zaleek Semruk doan bisita dezakete, bertako bizilagunekin helbidea egiaztatu ondoren. Kazanetik berrogeita hamar kilometrora dago. Herria ezin hobeto egokitzen da inguruko paisaian eta babestuta dago bandalismo ekintzak ekiditeko.
"Zuleikhak bere begiak irekitzen" saila ikusi ondoren denek Kazanetik ez oso urrun dagoen Siberiako leku gogor hau bisita dezakete eta berriro ere pertsonaia nagusiak bizi ziren herriko giroan murgilduko dira.